即 (jí) по-китайски означает «именно, немедленно, даже если». Он имеет 7 черт с ключом 卩 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.2/5 по сложности (сложный).
Сложнее 17% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 立即 (lì jí), 即使 (jí shǐ), 即将 (jí jiāng).
Из-за 7 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 即 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 即 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 即 (jí) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 卩 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
即 означает именно, немедленно, даже если.
Как иероглиф уровня HSK 4, 即 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 即 (jí) изображает человека (卩), сидящего перед миской с едой (皀). Первоначально означало 'подходить к еде', отсюда значения 'приближаться', 'немедленно'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте голодного человека (卩), который видит миску с едой (皀) и сразу же бросается к ней — это и есть 'немедленно' (即).
请立即出发。
qǐng lì jí chū fā
Пожалуйста, отправляйтесь немедленно.
即使下雨我也去。
jí shǐ xià yǔ wǒ yě qù
Даже если пойдет дождь, я пойду.
比赛即将开始。
bǐ sài jí jiāng kāi shǐ
Соревнование вот-вот начнется.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 即 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 皀 изображает миску с едой, а правая 卩 — человека, сидящего на корточках. Вместе они передают идею 'человек подходит к еде', что символизирует приближение или немедленное действие.