滓 (zǐ) по-китайски означает «Осадок, отбросы». Он имеет 13 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 渣滓 (zhā zǐ), 沉滓 (chén zǐ), 废滓 (fèi zǐ).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 滓 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 滓 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 滓 (zǐ) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
滓 означает Осадок, отбросы.
Состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 宰 (zǎi, резать/управлять). Первоначально означало «отстой, осадок в воде», позже приобрело переносное значение «отбросы, подонки».
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как в мутной воде тонут остатки еды и мусора — это и есть 滓, осадок на дне.
倒掉这些渣滓。
dào diào zhè xiē zhā zǐ
Выбросьте эти отбросы.
水底有沉滓。
shuǐ dǐ yǒu chén zǐ
На дне есть осадок.
清理这些废滓。
qīng lǐ zhè xiē fèi zǐ
Уберите эти отходы.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 滓 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Слева находится ключ 氵 (вода), который указывает на связь с жидкостью. Справа — 宰 (zǎi), который даёт произношение и добавляет оттенок «резать, разделывать» — как будто что-то отделяется от воды и остаётся на дне. Вместе они образуют «осадок в воде».