Как писать 龊 (chuò) — Значение “грязный (в составе слова «подлый»)”

Частая ошибка – путать левую часть 齿 с похожим ключом 人. Запоминай порядок: сначала пишется 齿 (верхняя часть с зубами, затем нижняя), потом 足 (слева направо, сверху вниз). Всего 15 черт, пиши аккуратно.

龃 (jǔ) означает 'неровные зубы' и часто используется в слове 龃龉 (разногласия). 龄 (líng) означает 'возраст' и содержит 齿, но с другим фонетиком. 龊 же всегда связано с грязью или подлостью.

龊 почти не используется отдельно, только в составе слов, например, 龌龊 (грязный, подлый) или 卑鄙龌龊 (подлый и грязный). Эти слова встречаются в литературе, новостях и разговорах о моральных качествах.

В китайской культуре зубы символизируют честность и прямоту. Если зубы 'грязные' (龊), это метафора моральной нечистоты. Это отражает конфуцианскую идею о том, что внешний вид отражает внутренние качества.

龊 образует слова: 龌龊 (wò chuò) – грязный, подлый; 卑鄙龌龊 (bēi bǐ wò chuò) – подлый и грязный; 龌龊事 (wò chuò shì) – грязные дела. Во всех случаях сохраняется значение 'грязный, подлый'.

Частые слова, содержащие 龊: 龌龊 (wò chuò) — грязный; подлый; мерзкий (упр.); 卑鄙龌龊 (bēi bǐ wò chuò) — подлый и грязный; 龌龊事 (wò chuò shì) — грязные дела; подлые поступки (упр.).