Как писать 催 (cuī) — Значение “торопить”

Часто путают правую часть: пишут 崔 с лишней чертой внизу. Запомните: 崔 состоит из 山 (гора) сверху и 隹 (короткохвостая птица) снизу. Порядок черт: сначала пишете 亻 (2 черты), затем 山 (3 черты), потом 隹 (8 черт). Представьте, что вы рисуете гору, на которой сидит птица.

催 означает 'торопить', 偃 — 'падать, лежать ниц', а 假 — 'ложный, если'. Все три имеют радикал 亻, но разные правые части дают разные значения. 催 с 崔 (высокий) — подгонять вверх, 偃 с 匽 (скрывать) — прятаться, 假 с 叚 (заимствовать) — подделка.

催 используется, когда нужно кого-то поторопить: 催他快点 (поторопи его), 催缴 (требовать оплату), 催眠 (гипноз — буквально 'усыплять торопя'). Это слово часто слышно в разговорах о сроках, работе и учёбе.

В древности 催 использовалось в военных командах: полководец кричал '催!' чтобы ускорить марш. Также в китайской медицине есть понятие 催产 (стимуляция родов), что показывает, как 'торопить' применяется даже в важных жизненных процессах.

催 часто образует слова с глаголами: 催促 (подгонять), 催办 (торопить с делом), 催泪 (слезоточивый). Например, 催泪弹 — 'слезоточивая бомба'. Также есть 催眠曲 (колыбельная, 'усыпляющая песня'). Эти сочетания показывают, как 'торопить' превращается в 'вызывать действие'.

Частые слова, содержащие 催: 催促 (cuī cù) — подгонять; 催眠 (cuī mián) — гипноз; 催缴 (cuī jiǎo) — требовать оплаты.