Как писать 芸 (yún) — Значение “Рута (растение)”

Частая ошибка — путать нижнюю часть 云 с 去 (уходить). Помните, что в 云 нет вертикальной черты сверху. Порядок черт: сначала пишется радикал 艹 (две горизонтальные и вертикальная), затем три черты 云: горизонтальная, вторая горизонтальная (короче), и откидная влево с точкой. Представьте, что вы рисуете облако, которое плывёт над травой.

Хотя 芸 и 兹 оба имеют радикал 艹, их значения и звучание разные. 芸 (yún) — это конкретное растение рута, а 兹 (zī) означает 'этот' или 'ныне' и часто используется в книжном стиле. Также 兹 имеет фонетик 幺 (нить), а не 云. Визуально 兹 выглядит как трава с двумя нитями, а 芸 — трава с облаком.

芸 встречается в названиях растений и продуктов: 芸豆 (фасоль), 芸香 (рута). В современном китайском чаще используется в слове 芸芸, означающем 'многочисленный' или 'обычный', например, 芸芸众生 (все живые существа, простые люди). Это слово часто встречается в литературе и философских текстах.

В древнем Китае рута (芸) была символом защиты знаний. Её листья клали в книги, чтобы отпугивать насекомых, поэтому иероглиф 芸 стал ассоциироваться с учёностью и мудростью. Выражение 芸编 (yún biān) означало 'книги', так как страницы пересыпали рутой. Это показывает, как растение стало метафорой для культуры и образования.

芸 часто используется в составе сложных слов: 芸豆 (фасоль) — популярный продукт, 芸香 (рута) — растение, 芸苔 (рапс) — масличная культура. Также есть выражение 芸芸众生 (все живые существа), которое употребляется для описания обычных людей. В этих словах 芸 сохраняет значение 'растение' или добавляет оттенок 'множество'.

Частые слова, содержащие 芸: 芸豆 (yún dòu) — фасоль; 芸香 (yún xiāng) — рута; 芸芸 (yún yún) — Многочисленный / Обычный.