仟 (qiān) по-китайски означает «тысяча (в финансовых документах)». Он имеет 5 черт с ключом 亻.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 壹仟 (yī qiān), 仟佰 (qiān bǎi), 仟万 (qiān wàn).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 仟 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仟 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 仟 (qiān) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
仟 означает тысяча (в финансовых документах).
仟 состоит из радикала 亻 (человек) и фонетика 千 (qiān, тысяча). Изначально 千 обозначало тысячу, а добавление 亻 придало значение 'тысяча' в контексте людей или финансовых сумм, чтобы избежать подделок в документах.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте человека (亻), который держит в руках тысячу монет (千), пересчитывая их в финансовом документе.
支票上写着壹仟元。
zhī piào shàng xiě zhe yī qiān yuán
В чеке написано одна тысяча юаней.
这里的数目以仟佰计。
zhè lǐ de shù mù yǐ qiān bǎi jì
Число здесь исчисляется сотнями и тысячами.
他的身价有数仟万。
tā de shēn jià yǒu shù qiān wàn
Его состояние оценивается в десятки миллионов.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仟 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
仟 состоит из ключа 亻 (человек) и фонетика 千 (тысяча). Ключ указывает на связь с людьми или действиями, а 千 даёт звучание и базовое значение. Вместе они образуют специальную форму числа 1000, используемую в финансовых документах для защиты от подделок.