斑 (bān) по-китайски означает «Пятно, полоса, пестрый». Он имеет 12 черт с ключом 文 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 62% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 斑马 (bān mǎ), 斑点 (bān diǎn), 雀斑 (què bān).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 斑 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 斑 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 斑 (bān) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 文 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
斑 означает Пятно, полоса, пестрый.
Как иероглиф уровня HSK 7, 斑 является иероглифом среднего уровня.
斑 состоит из верхней части 文 (узор) и нижней 王 (нефрит/король). Изначально означало узор на нефрите, позже стало обозначать пятна или полосы на шкуре животных.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте короля в узорчатой мантии — на ней видны яркие пятна, как у зебры.
动物园里有斑马。
dòng wù yuán lǐ yǒu bān mǎ
В зоопарке есть зебры.
这件衣服上有斑点。
zhè jiàn yī fú shàng yǒu bān diǎn
На этой одежде есть пятна.
她脸上有一些雀斑。
tā liǎn shàng yǒu yī xiē què bān
У нее на лице веснушки.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 斑 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 文 означает 'узор' или 'текст', а нижняя 王 — 'король' или 'нефрит'. Вместе они символизируют узор на драгоценном камне, который имеет пятна и полосы. Это помогает запомнить, что 斑 обозначает пятнистый или полосатый рисунок.