敷 (fū) по-китайски означает «накладывать (мазь), прикладывать». Он имеет 15 черт с ключом 攵 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 62% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 敷面膜 (fū miàn mó), 冷敷 (lěng fū), 敷药 (fū yào).
Из-за 15 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 敷 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 敷 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 敷 (fū) пишется 15 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 攵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
敷 означает накладывать (мазь), прикладывать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 敷 является иероглифом среднего уровня.
敷 состоит из 甫 (fǔ, 'начинать, распространять') и 攵 (побуждающее действие). Изначально означало 'распространять, наносить', позже приобрело значение 'накладывать, прикладывать'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как вы аккуратно распределяете крем по лицу: рука (攵) движется от центра (甫) к краям, покрывая всё равномерно.
她在房间里敷面膜。
tā zài fáng jiān lǐ fū miàn mó
Она делает маску для лица в комнате.
你的脚需要冷敷一下。
nǐ de jiǎo xū yào lěng fū yī xià
Твоей ноге нужен холодный компресс.
医生正在给伤口敷药。
yī shēng zhèng zài gěi shāng kǒu fū yào
Врач накладывает лекарство на рану.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 敷 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 甫 означает 'начало, распространение', а правая 攵 (удар рукой) указывает на действие. Вместе они передают идею 'распространять действие', то есть наносить что-то на поверхность. Это как размазывать масло по хлебу.