搴 (qiān) по-китайски означает «поднимать; вытаскивать; срывать». Он имеет 14 черт с ключом 手.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 搴旗 (qiān qí), 搴裳 (qiān shang), 搴取 (qiān qǔ).
Из-за 14 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 搴 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搴 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 搴 (qiān) пишется 14 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 手 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
搴 означает поднимать; вытаскивать; срывать.
| Иероглиф | 搴 |
| Пиньинь | qiān (qian) |
| Значение | поднимать; вытаскивать; срывать |
| Черты | 14 |
| Ключ | 手 |
| Сложность | 4.2/5 |
Иероглиф 搴 состоит из верхней части 寒 (холод) и нижней 手 (рука). В древности это означало 'поднимать полы одежды, переходя реку в холодной воде', отсюда значение 'поднимать, вытаскивать'. Форма показывает руку, тянущуюся вверх, чтобы сорвать или поднять что-то.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, как в холодную погоду (寒) вы закатываете рукава (рука) и тянетесь сорвать яблоко с высокой ветки – это 搴.
战士搴旗前进。
zhàn shì qiān qí qián jìn
Солдат идет вперед, захватив вражеское знамя.
他搴裳涉水。
tā qiān shang shè shuǐ
Он подобрал полы одежды и пошел вброд.
搴取山中花草。
qiān qǔ shān zhōng huā cǎo
Собирать цветы и травы в горах.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搴 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Сверху находится 寒 (холод), которое дает фонетический намек на произношение qiān, а снизу 手 (рука) указывает на действие рукой. Вместе они образуют идею 'поднимать, срывать' – как будто рука в холоде тянется вверх.