势 (shì) по-китайски означает «Сила / Власть / Обстановка.». Он имеет 8 черт с ключом 力 и относится к уровню HSK 3.
Оценка 3.4/5 по сложности (сложный).
Сложнее 35% иероглифов уровня HSK 3.
Встречается в 3+ частых словах, включая 姿势 (zī shì), 势力 (shì lì), 趋势 (qū shì).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 势 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 势 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 势 (shì) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 力 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
势 означает Сила / Власть / Обстановка..
Как иероглиф уровня HSK 3, 势 является иероглифом среднего уровня.
Сверху — 执 (zhí, «держать»), упрощённая форма, изображающая человека со связанными руками или держащего что-то. Снизу — 力 (lì, «сила»), мускулистая рука. Вместе: «держать силу» — то есть иметь власть, могущество, влияние. Исторически 势 означало «сила, заключённая в ситуации» — способность контролировать обстоятельства.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как человек крепко держит в руках огромную гирю (力) — это его сила и власть, он контролирует всё вокруг.
你的坐姿势不对。
nǐ de zuò zī shì bú duì
Ты неправильно сидишь.
他的势力很大。
tā de shì lì hěn dà
У него большое влияние.
这是一个好趋势。
zhè shì yí gè hǎo qū shì
Это хорошая тенденция.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 势 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 执 означает «держать» или «управлять», а нижняя 力 — «сила». Вместе они передают идею «держать силу в руках», то есть обладать властью или влиять на ситуацию. Это сочетание показывает, что сила не просто существует, а находится под контролем.