鳗 (mán) по-китайски означает «Угорь». Он имеет 19 черт с ключом 鱼.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 鳗鱼 (mán yú), 烤鳗 (kǎo mán), 海鳗 (hǎi mán).
Из-за 19 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 鳗 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鳗 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 鳗 (mán) пишется 19 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 鱼 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
鳗 означает Угорь.
鳗 состоит из фонетика 曼 (màn, 'длинный, растянутый') и смыслового компонента 鱼 (рыба). Первоначально писалось как 鳗, где 曼 указывает на длинное, извивающееся тело угря, а 鱼 — на принадлежность к рыбам.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте длинную рыбу (鱼), которая растянулась (曼) как верёвка — это угорь, скользящий в воде.
我喜欢吃烤鳗鱼饭。
wǒ xǐ huān chī kǎo mán yú fàn
Я люблю рис с жареным угрем.
这家店的烤鳗很出名。
zhè jiā diàn de kǎo mán hěn chū míng
Жареный угорь в этом заведении очень знаменит.
海鳗生活在大海里。
hǎi mán shēng huó zài dà hǎi lǐ
Морские угри живут в открытом море.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 鳗 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Это фоно-семантический иероглиф: левая часть 鱼 (рыба) указывает на категорию, а правая 曼 (màn) даёт звучание и добавляет смысл 'длинный, растянутый'. Вместе они передают образ длинной рыбы — угря.