Как писать 汤 (tāng) — Значение “Суп / Бульон”

Частая ошибка — путать правую часть 汤 с 易. Запомните: в 汤 правая часть — это 昜, которая состоит из 日 (солнце) и 勿 (не) сверху, а не 易 (легко). Порядок черт: сначала три точки воды (氵), затем горизонтальная, вертикальная и откидная влево, и последняя откидная вправо. Практикуйте написание по частям: 氵 + 昜.

汤 (tāng) означает 'суп' и произносится как tāng. 㳄 (xián) — редко используемый иероглиф, означающий 'слюна', а 氿 (guǐ) — 'вода из источника'. В отличие от 汤, они не имеют отношения к еде. Ключ 氵 у всех, но фонетики разные, что меняет значение и произношение.

汤 используется в повседневной речи для обозначения супов и бульонов, например, 喝汤 (пить суп) или 做汤 (готовить суп). В китайской кухне суп — важная часть еды, поэтому слово встречается в меню, на кухне и в разговорах о еде.

В древности 汤 означало 'горячая вода', и его использовали для обозначения горячих напитков и отваров. В традиционной китайской медицине 汤药 (отвар) — распространённая форма лекарства. Также есть знаменитая фраза '赴汤蹈火' (идти сквозь огонь и воду), где 汤 — кипящая вода, символизирующая опасность.

汤 часто встречается в составе сложных слов: 汤水 (суп и вода, жидкость), 汤药 (лекарственный отвар), 汤圆 (клецки из рисовой муки в супе). Также есть фамилия 汤 (Tāng). Например, 喝汤 (пить суп) и 西红柿汤 (томатный суп) — полезные фразы для повседневного общения.

Частые слова, содержащие 汤: 汤水 (tāng shuǐ) — Бульон, суп, жидкость.; 汤药 (tāng yào) — отвар (лекарственный); 汤汤 (tāng tāng) — Бурный, стремительный (о потоке воды)..