戚 (qī) по-китайски означает «Родственник; печаль; боевой топор.». Он имеет 11 черт с ключом 戈 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 3.9/5 по сложности (сложный).
Сложнее 36% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 亲戚 (qīn qī), 戚友 (qī yǒu), 忧戚 (yōu qī).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 戚 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戚 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 戚 (qī) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 戈 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
戚 означает Родственник; печаль; боевой топор..
Как иероглиф уровня HSK 7, 戚 является иероглифом среднего уровня.
戚 состоит из компонента 戈 (боевой топор) и звукового компонента 尗 (шú), который первоначально обозначал вид проса. В древности родственники часто собирались вместе для проведения обрядов, связанных с оружием, поэтому этот знак стал ассоциироваться с родством. Позже добавилось значение печали, возможно, из-за связи с траурными обрядами, где использовались топоры.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте родственника, который держит боевой топор (戈) и грустит, потому что его родня далеко — так запомните и значение «родственник», и «печаль».
他有很多亲戚。
tā yǒu hěn duō qīn qī
У него много родственников.
他去拜访戚友了。
tā qù bài fǎng qī yǒu le
Он пошёл навестить родственников и друзей.
脸上带着忧戚。
liǎn shàng dài zhe yōu qī
На лице отражается глубокая печаль.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戚 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 戚 состоит из ключа 戈 (боевой топор) и фонетика 尗. Ключ указывает на связь с оружием, что в древности было символом защиты семьи и рода. Звуковой компонент 尗 добавляет произношение и связан с растением, но в данном случае он не влияет на значение. Вместе они образуют понятие родства, так как родственники часто объединялись для защиты.