Как писать 浓 (nóng) — Значение “густой, крепкий, насыщенный”

Часто путают правую часть: в 农 пишется 冖 (крышка) и 辰, но не 衣. Также следите за порядком черт: сначала пишут 氵 (три точки), затем 农. Помните, что в 农 нижняя часть — это 辰, а не 衣, иначе получится другой иероглиф.

浓 и 汧 оба содержат 氵, но 汧 (qiān) означает 'река' и имеет фонетик 开 (kāi). 浓 же связан с густотой и насыщенностью. В отличие от 浓, 汧 редко используется в современном языке, а 浓 — распространённое прилагательное.

浓 используется для описания густых жидкостей (浓茶, 浓汤), сильных запахов (浓香), густого дыма (浓烟) и переносно — сильных чувств или интереса (浓厚). Например, '他对历史有浓厚的兴趣' — 'У него глубокий интерес к истории'.

В китайской культуре чай играет важную роль, и 浓茶 — крепкий чай — символ гостеприимства. Также 浓 используется в выражении 浓墨重彩 (nóng mò zhòng cǎi) — 'густая тушь и яркие краски', что означает 'яркое, детальное описание'. Это показывает, как иероглиф отражает идею 'много, насыщенно'.

浓 часто образует прилагательные и существительные: 浓厚 (nóng hòu) — 'густой, сильный', 浓度 (nóng dù) — 'концентрация', 浓密 (nóng mì) — 'густой (о волосах, лесе)'. Также есть 浓缩 (nóng suō) — 'концентрировать'. Например, '浓茶' — крепкий чай, '浓烟' — густой дым.

Частые слова, содержащие 浓: 浓茶 (nóng chá) — крепкий чай; 浓厚 (nóng hòu) — густой, глубокий, сильный (об интересе); 浓烟 (nóng yān) — густой дым.