近 (jìn) по-китайски означает «Близко». Он имеет 7 черт с ключом 辶 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 2.9/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 41% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 最近 (zuì jìn), 附近 (fù jìn), 接近 (jiē jìn).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 近 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 近 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 近 (jìn) пишется 7 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 辶 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
近 означает Близко.
Как иероглиф уровня HSK 2, 近 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
近 состоит из радикала 辶 (движение) и фонетика 斤 (топор). Изначально означало 'подходить близко', как будто человек с топором подходит к дереву, чтобы срубить его. Со временем значение расширилось до 'близко' в пространственном и временном смысле.
💡 Подсказка для запоминания: Представь человека с топором (斤), который подходит совсем близко к дереву, чтобы ударить — он уже '近' (близко).
你最近身体怎么样?
nǐ zuì jìn shēn tǐ zěn me yàng
Как твое здоровье в последнее время?
我家附近有一个公园。
wǒ jiā fù jìn yǒu yí gè gōng yuán
Рядом с моим домом есть парк.
考试日期越来越接近了。
kǎo shì rì qī yuè lái yuè jiē jìn le
Дата экзамена становится всё ближе.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 近 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
近 состоит из радикала 辶 (движение, идти) и фонетика 斤 (топор). Радикал указывает на действие перемещения, а 斤 даёт звук и образ: человек с топором подходит близко к цели. Вместе они передают идею 'приближаться'.