Как писать 酕 (máo) — Значение “сильно пьяный”

Сначала пишется ключ 酉 (7 черт), затем фонетик 毛 (4 черты). Частая ошибка — путать порядок черт в 酉: сначала горизонтальная, затем вертикальная, потом внутренние. В 毛 важно правильно вывести горизонтальную черту и хвостик вниз.

酕 (máo) означает 'сильно пьяный' и обычно используется в сочетании 酕醄. 酊 (dīng) встречается в слове 酩酊 (mǐngdǐng) — тоже 'пьяный', но более лёгкая степень. 酋 (qiú) — это 'вождь племени' или 'главарь', не связано с алкоголем.

Это редкий иероглиф, чаще встречается в литературе или исторических текстах. В современном китайском его можно увидеть в устойчивых выражениях, например, 酕醄大醉 (напиться до беспамятства). Обычно в речи используют более простые слова: 喝醉 (hēzuì) или 烂醉 (lànzuì).

В древности вино играло важную роль в китайской культуре, особенно в поэзии. Выражение 酕醄 описывает состояние сильного опьянения, которое часто воспевали поэты, например, Ли Бай. Ключ 酉 встречается во многих иероглифах, связанных с алкоголем, что отражает важность виноделия в истории Китая.

Наиболее распространённое сочетание — 酕醄 (máo táo), где 醄 также означает 'пьяный'. Вместе они образуют слово 'мертвецки пьяный'. Ещё есть выражение 酕醄大醉 (máo táo dà zuì) — 'напиться до беспамятства'. Встречается также 醉酕 (zuì máo) с тем же значением, но реже.

Частые слова, содержащие 酕: 酕醄 (máo táo) — мертвецки пьяный; 酕醄大醉 (máo táo dà zuì) — напиться до беспамятства; 醉酕 (zuì máo) — Мертвецки пьяный.