Как писать 可 (kě/kè) — Значение “Можно / но / одобрительный”

Частая ошибка — писать 口 слишком большим или неправильно располагать 丁. Порядок черт: сначала пишется горизонтальная, затем вертикальная, потом горизонтальная внутри рта, далее горизонтальная снизу и вертикальный крючок. Запомни: рисуешь рот (口), затем ставишь гвоздь (丁) внизу, начиная с горизонтальной черты.

口 означает «рот» и является самостоятельным иероглифом, а 可 включает его как компонент. 卟 — редкий иероглиф, означающий «гадать», и он также содержит 口, но его значение и чтение (bǔ) совершенно иные. 可 используется в повседневной лексике, а 卟 встречается крайне редко.

可 часто встречается в разговорной речи: 可以 (можно), 可是 (но), 可能 (возможно). Например, «你可以来» означает «Ты можешь прийти», а «可是我不想去» — «Но я не хочу идти». Также 可 используется в выражениях одобрения, например, 可爱 (милый).

В древнем Китае иероглиф 可 использовался в гадательных надписях на костях для обозначения одобрения или допустимости. Это связано с тем, что решения принимались через оракулов, и «可» означало положительный ответ богов. Сегодня это слово сохранило значение «можно» в повседневном языке.

可 образует множество слов: 可以 (можно), 可是 (но), 可能 (возможно), 可爱 (милый), 可怕 (страшный). Например, «可能下雨» — «Возможно, пойдёт дождь», «可爱的小猫» — «Милый котёнок». Также 可 используется в качестве приставки для образования прилагательных, например, 可靠 (надёжный).

Частые слова, содержащие 可: 可以 (kě yǐ) — Можно / разрешено; 可是 (kě shì) — Но / однако; 可能 (kě néng) — Возможно / может быть.