Как писать 妳 (nǐ) — Значение “Ты (женский род)”

Часто путают правую часть: пишут 小 (маленький) вместо 尔. Запомните: 尔 — это как 'ты' в древности, с чертой и точкой. Порядок черт: сначала левый ключ 女, затем правый 尔: горизонтальная, затем две вертикальные, затем точка.

妳 — 'ты' для женщины, 她 — 'она' для женщины, а 奸 — 'коварный' (редко). 奸 состоит из 女 и 干, но имеет негативное значение. 妳 и 她 оба используют 女, но 妳 — обращение ко второму лицу, 她 — третье лицо.

В основном в письменной речи и переписке, когда обращаются к женщине или девушке, например, в сообщениях, письмах, на открытках. В устной речи чаще используют общее 你, но 妳 подчёркивает уважение или близость к женщине.

В древнем Китае не было разделения на 'ты' для мужчин и женщин, но в XX веке появились специальные формы для женского пола, чтобы подчеркнуть равенство и уважение. 妳 — это пример такого нововведения, хотя сегодня его используют реже.

Распространённые сочетания: 妳好 (привет), 妳们 (вы, жен. род), 祝妳 (желаю тебе). Например, '祝妳生日快乐' — 'С днём рождения тебя'. Эти выражения часто используются в поздравлениях и вежливых обращениях.

Частые слова, содержащие 妳: 妳好 (nǐ hǎo) — Здравствуй (при обращении к женщине); 妳们 (nǐ men) — Вы (женский род, мн. ч.); 祝妳 (zhù nǐ) — Желаю тебе (обращение к женщине)..