Как писать 目 (mù) — Значение “Глаз, пункт, список”

Частая ошибка — путать внутренние линии: их должно быть две, а не одна или три. Порядок черт: сначала вертикальная линия слева, затем горизонтальная сверху, потом внутренние горизонтали и вертикаль справа, и в конце нижняя горизонталь. Представьте, что вы рисуете глаз: сначала контур, потом зрачок.

目 — это самостоятельный иероглиф, означающий «глаз». 盯 состоит из 目 и 丁 (гвоздь) и означает «пристально смотреть». Разница в том, что 目 — существительное, а 盯 — глагол. Также 目 часто используется как компонент в других иероглифах, например, 看 (kàn) — «смотреть».

目 используется в словах, связанных со зрением и списками: 目标 (цель), 目前 (в настоящее время), 节目 (программа). Также встречается в выражении 目瞪口呆 (остолбенеть, буквально «глаза и рот широко открыты»). В повседневной речи вы часто услышите 目前 в значении «сейчас».

В древнем Китае иероглиф 目 был одним из первых пиктографических символов. Он также входит в состав радикалов — ключей, по которым ищут иероглифы в словаре. Знание этого помогает понять, почему многие иероглифы, связанные со зрением, содержат 目, например, 看 (смотреть), 睡 (спать), 眼睛 (глаза).

目 часто сочетается с другими элементами: 目标 (цель) — 目 (глаз) + 标 (знак), 目前 (сейчас) — 目 (глаз) + 前 (перед), 节目 (программа) — 节 (раздел) + 目 (пункт). Также есть 目光 (взгляд) — 目 + 光 (свет), и 目录 (каталог) — 目 + 录 (запись). Эти сочетания показывают, как 目 переносит значение «глаза» на абстрактные понятия, такие как «цель» или «список».

Частые слова, содержащие 目: 目标 (mù biāo) — Цель, мишень, ориентир; 目前 (mù qián) — В настоящее время, сейчас; 节目 (jié mù) — Программа.