Как писать 獒 (áo) — Значение “мастиф”

Часто путают порядок черт в верхней части: сначала пишут 敖, начиная с горизонтальной черты, затем вертикальную и левую откидную, а потом нижние части. Не забывайте, что в 敖 есть 4 точки внизу, а в 獒 их 4, но они расположены в нижней части, над 犬. Пишите слева направо, сверху вниз.

猋 (biāo) состоит из трёх 犬 и означает 'бежать быстро' или 'ветер'. 猒 (yàn) — редко используемый иероглиф, означающий 'пресытиться'. В отличие от них, 獒 конкретно обозначает породу мастиф, особенно тибетского, и ассоциируется с силой и охраной.

獒 чаще всего встречается в слове 藏獒 (тибетский мастиф) — это популярная порода в Китае, которую разводят для охраны. В разговоре вы можете услышать: «Он держит 獒 во дворе», что означает, что у него есть свирепая собака для защиты.

В древнем Китае 獒 считались священными животными, символизирующими верность и храбрость. Тибетские мастифы были подарками императорам, и их изображения встречаются в искусстве. Знание этого помогает понять, почему 獒 ассоциируется с благородством и силой.

獒 образует слова: 藏獒 (тибетский мастиф), 獒犬 (мастиф как порода), 獒王 (король мастифов). Также используется в кличках собак, например, 獒哥 (брат-мастиф). В переносном смысле может обозначать сильного, агрессивного человека.

Частые слова, содержащие 獒: 藏獒 (zàng áo) — Тибетский мастиф; 獒犬 (áo quǎn) — мастиф; 獒王 (áo wáng) — король мастифов.