Как писать 栌 (lú) — Значение “Скумпия”

Частая ошибка — путать правую часть 卢 с похожей на неё 户 (дверь). В 卢 верхняя часть — это 卜, а не точка. Порядок черт: сначала пишется ключ 木 (горизонтальная, вертикальная, откидная влево, точка), затем правая часть: сначала верхняя точка, потом горизонтальная, затем вертикальная и откидная вправо. Запомните: сначала дерево, потом 'печь'.

栌 (lú) — это скумпия, дерево. 杆 (gān) — шест, стержень, часто используется для обозначения длинных предметов. 杈 (chā) — ветка, развилка. Все три имеют ключ 木, но разное значение и произношение. Обратите внимание на правую часть: у 栌 — 卢, у 杆 — 干, у 杈 — 叉.

栌 встречается в названиях растений, например, 黄栌 (huáng lú) — скумпия, популярное декоративное дерево в Китае, особенно в парках осенью. Также используется в словах, связанных с древесиной: 栌木 (lú mù) — древесина скумпии, и 栌叶 (lú yè) — листья скумпии. В повседневной речи это слово нечасто, но любители ботаники или садоводы могут его использовать.

Скумпия (黄栌) известна своими ярко-красными листьями осенью, и в китайской культуре она символизирует красоту осеннего пейзажа. В древности древесина скумпии использовалась для изготовления мебели и поделок. Также скумпия упоминается в классической поэзии как символ осенней меланхолии и перемен.

栌 часто сочетается с прилагательными и существительными: 黄栌 (huáng lú) — жёлтая скумпия, 栌木 (lú mù) — древесина скумпии, 栌叶 (lú yè) — листья скумпии. Также встречается в названиях мест, например, 栌山 (Lú Shān) — гора, где растёт скумпия. В сочетании с 红 (красный) — 红栌 — красная скумпия, сорт с более яркими листьями.

Частые слова, содержащие 栌: 黄栌 (huáng lú) — скумпия (дерево); 栌叶 (lú yè) — Листья скумпии; 栌木 (lú mù) — Древесина скумпии.