Как писать 镟 (xuàn) — Значение “точить на токарном станке”

Часто путают правую часть: пишут 旋 без нужных чёрточек. Порядок: сначала пишется ключ 钅 (3 черты), затем 旋: 方 (4), 人 (2), 毛 (4). Запомните: металл, потом вращение.

锲 (qiè) означает 'вырезать, гравировать', 锴 (kǎi) — 'качественное железо'. 镟 же конкретно связано с токарной обработкой. Все три имеют ключ 钅, но различаются фонетиками и значениями.

В основном в промышленности: на токарном станке (镟床) точат детали (镟削). В быту редко, но можно встретить в названиях профессий, например, '镟工' — токарь.

Токарное дело — древнее ремесло, в Китае использовалось для обработки дерева и металла. Иероглиф отражает технологию вращения, что связывает его с развитием инструментов.

镟床 — токарный станок, 镟工 — токарь, 镟削 — точение. Также возможно 镟刀 (резец). Эти сочетания широко используются в технической документации.

Частые слова, содержащие 镟: 镟床 (xuàn chuáng) — Токарный станок; 镟工 (xuàn gōng) — Токарь; 镟削 (xuàn xuē) — Токарная обработка.