搦 (nuò) по-китайски означает «держать в руках; провоцировать». Он имеет 13 черт с ключом 扌.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 搦管 (nuò guǎn), 搦战 (nuò zhàn), 搦住 (nuò zhù).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 搦 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搦 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 搦 (nuò) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
搦 означает держать в руках; провоцировать.
搦 состоит из ключа 扌 (рука) и фонетика 弱 (слабый). Первоначально означало 'сдавливать', 'сжимать' — действие рукой, которое делает что-то слабым или податливым.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как слабая (弱) ветка, которую ты держишь рукой (扌) — ты её сжимаешь, чтобы сломать. Так и 搦 — это крепко держать или провоцировать.
他搦管写下一首诗。
tā nuò guǎn xiě xià yī shǒu shī
Он взял кисть и написал стихотворение.
敌军在城门外搦战。
dí jūn zài chéng mén wài nuò zhàn
Вражеская армия вызывает на бой у городских ворот.
他紧紧搦住对方的手。
tā jǐn jǐn nuò zhù duì fāng de shǒu
Он крепко сжал руку другого человека.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搦 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Ключ 扌 указывает на действие рукой, а 弱 добавляет смысл 'слабый, хрупкий'. Вместе они передают идею 'сжимать до слабости' — то есть крепко держать или подавлять. Это помогает запомнить, что 搦 часто используется для описания захвата или провокации.