铮 (zhēng) по-китайски означает «Звон металла / непоколебимый». Он имеет 11 черт с ключом 钅.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 铮亮 (zhēng liàng), 铮铮 (zhēng zhēng), 铁骨铮铮 (tiě gǔ zhēng zhēng).
Из-за 11 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 铮 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 铮 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 铮 (zhēng) пишется 11 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 钅 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
铮 означает Звон металла / непоколебимый.
Слева — радикал 钅 (металл), указывающий на материал. Справа — 争 (zhēng), который изображает две руки, тянущиеся к одному предмету, символизируя борьбу или спор. Вместе они передают идею металла, издающего звонкий звук при столкновении, как в споре или борьбе.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как два кузнеца бьют молотами по раскалённому металлу, издавая звонкий звук 'дзинь' — это и есть 铮.
皮鞋擦得铮亮。
pí xié cā dé zhēng liàng
Кожаные туфли начищены до блеска.
琴声铮铮作响。
qín shēng zhēng zhēng zuò xiǎng
Звук циня звучит звонко.
他是一个铁骨铮铮的人。
tā shì yí gè tiě gǔ zhēng zhēng de rén
Он — человек с несгибаемым характером.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 铮 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 铮 состоит из радикала 钅 (металл) и фонетика 争 (zhēng). Радикал указывает на то, что значение связано с металлом, а 争 добавляет звук и оттенок 'спора' или 'борьбы'. Вместе они передают идею звона металла, который слышен при столкновении, например, в бою или при ковке.