戗 (qiāng/qiàng) по-китайски означает «Идти наперекор, противоречить.». Он имеет 8 черт с ключом 戈.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Встречается в 3+ частых словах, включая 戗风 (qiāng fēng), 戗面 (qiàng miàn), 戗茬 (qiāng chá).
Из-за 8 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 戗 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戗 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 戗 (qiāng/qiàng) пишется 8 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 戈 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
戗 означает Идти наперекор, противоречить..
Это многосложный иероглиф с чтениями: qiāng, qiàng.
戗 состоит из компонента 仓 (хранилище, амбар) и радикала 戈 (копьё, оружие). Первоначально означало 'ударять копьём по амбару', что символизировало конфликт или противостояние. Со временем значение расширилось до 'идти наперекор, противоречить'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты пытаешься войти в амбар (仓), но тебя встречает копьё (戈), направленное в грудь — это и есть 'идти наперекор' (戗).
船在戗风行驶。
chuán zài qiāng fēng xíng shǐ
Корабль идет против ветра.
这是戗面馒头。
zhè shì qiàng miàn mán tou
Это маньтоу из крутого теста (цянмянь маньтоу).
说话别戗茬。
shuō huà bié qiāng chá
Не говорите в резком или противоречивом тоне.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 戗 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
戗 состоит из двух частей: слева 仓 (хранилище), справа 戈 (копьё). Буквально это 'копьё у амбара' — образ вооружённого противостояния. Эта структура передаёт идею сопротивления или конфликта, что и является основным значением иероглифа.