勇 (yǒng) по-китайски означает «Смелый / Храбрый.». Он имеет 9 черт с ключом 力 и относится к уровню HSK 4.
Оценка 3.7/5 по сложности (сложный).
Сложнее 39% иероглифов уровня HSK 4.
Встречается в 3+ частых словах, включая 勇敢 (yǒng gǎn), 勇气 (yǒng qì), 奋勇 (fèn yǒng).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 勇 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 勇 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 勇 (yǒng) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 力 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
勇 означает Смелый / Храбрый..
Как иероглиф уровня HSK 4, 勇 является иероглифом среднего уровня.
勇 состоит из верхней части 甬 (yǒng), которая изображает колокол или барабан, и нижней части 力 (li), означающей 'сила'. В древности колокол или барабан использовались для воодушевления воинов, поэтому сочетание 'звук колокола + сила' символизирует храбрость и мужество, которое пробуждает сила звука.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как воин с сильными руками (力) бьёт в огромный колокол (甬), и этот громкий звук придаёт ему смелость идти в бой.
他是一个勇敢的人。
tā shì yí gè yǒng gǎn de rén
Он храбрый человек.
谢谢你给我勇气。
xiè xiè nǐ gěi wǒ yǒng qì
Спасибо, что придал мне смелости.
战士们奋勇向前。
zhàn shì men fèn yǒng xiàng qián
Солдаты отважно рвутся вперед.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 勇 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 甬 символизирует колокол или барабан, а нижняя 力 — силу. В древности звук колокола использовали для поднятия боевого духа, поэтому сочетание этих элементов означает 'сила, пробуждённая звуком' — то есть храбрость, которая возникает от внутреннего импульса.