Как писать 铤 (dìng/tǐng) — Значение “Слиток / Быстро бежать”

Сначала пишите ключ 钅 (5 черт), затем правую часть 廷 (6 черт). В 廷 сначала пишите 廴 (3 черта), затем 壬 (4 черта). Обратите внимание, что горизонтальная черта в 壬 пишется последней. Частая ошибка — путать 壬 с 土, но в 壬 верхняя черта короче.

钙 (gài) — кальций, а 钚 (bù) — плутоний, оба металлы. 铤 — это слиток или быстрое бегство. В отличие от 钙 и 钚, 铤 часто используется в идиомах, например, 铤而走险. По произношению 铤 (dìng/tǐng) отличается от 钙 (gài) и 钚 (bù).

В повседневной речи 铤 редко используется отдельно. Чаще встречается в идиоме 铤而走险 (рисковать от отчаяния) или в технических терминах, например, 铜铤 (медный слиток). Также есть глагол 铤走, означающий 'убегать', но он устарел.

В древности слитки металла использовались как деньги, поэтому 铤 имело важное экономическое значение. Позже значение 'быстро бежать' возникло из-за ассоциации с вытянутым телом бегуна. Идиома 铤而走险 отражает древнюю мудрость: когда человек в отчаянии, он готов на риск.

铤 сочетается с 而走险 в идиоме 铤而走险 (рисковать). Также есть 铜铤 (медный слиток) и 铤走 (убегать). В современном языке эти сочетания редки, но полезно знать их для чтения классической литературы.

Частые слова, содержащие 铤: 铤而走险 (tǐng ér zǒu xiǎn) — Идти на риск от отчаяния / Пуститься во все тяжкие; 铜铤 (tóng dìng) — Медный слиток; 铤走 (dìng zǒu) — Быстро убегать.