Как писать 府 (fǔ) — Значение “Резиденция, управа, префектура”

Часто путают порядок штрихов: сначала пишут точку и горизонтальную черту радикала 广, затем откидную влево. Внутренняя часть 付 пишется после: сначала вертикальная черта с крюком, затем горизонтальная, потом левая и правая откидные. Не забывайте, что 付 — это человек (亻) с палочкой (寸), а не просто '寸'.

府 (фу) — это административное здание или резиденция (например, 政府 — правительство). 庄 (чжуан) означает 'деревня' или 'усадьба', часто с сельским оттенком. 㢆 (чань) — редко используемый иероглиф, означающий 'дом' в древнем контексте, но он не встречается в современном языке. Основное отличие: 府 — официальное, 庄 — сельское.

府 часто встречается в официальных названиях: 政府 (zhèng fǔ) — правительство, 王府 (wáng fǔ) — резиденция князя (историческое), 学府 (xué fǔ) — высшее учебное заведение (например, 清华大学是一所著名学府 — Университет Цинхуа — известный вуз). Также в названиях мест, например, 府井 (Fǔjǐng) — улица в Пекине.

В древнем Китае 府 было административной единицей между провинцией и уездом, а также резиденцией чиновника. Например, 开封府 (Кайфэнфу) — знаменитая управа времён династии Сун, где судил судья Бао. Это слово связано с идеей 'управления' и 'хранения законов', что помогает запомнить его связь с правительством.

府 образует множество слов: 政府 (правительство), 官府 (власти, чиновники), 王府 (княжеская резиденция), 学府 (учебное заведение), 府库 (казённый склад), 城府 (скрытность, буквально 'городская управа'). Например, 他在政府工作 — Он работает в правительстве; 这所大学是百年学府 — Этот университет — столетний вуз.

Частые слова, содержащие 府: 政府 (zhèng fǔ) — правительство; 王府 (wáng fǔ) — Резиденция князя (Ванфу).; 学府 (xué fǔ) — высшее учебное заведение.