Как писать 酡 (tuó) — Значение “Покрасневший от вина”

Частая ошибка — путать правую часть с 它, забывая, что в 酡 верхняя часть 宀 пишется с точкой, а не с короткой вертикалью. Порядок черт: сначала пишется радикал 酉 (7 черт), затем 宀 (3 черты), потом 匕 (2 черты). Запомните: «винный сосуд, затем крыша, затем ложка».

酡 (tuó) означает «покрасневший от вина» и используется для описания цвета лица. 酌 (zhuó) означает «наливать вино» или «учитывать, принимать во внимание» (например, 斟酌). 配 (pèi) — «смешивать, сочетать, подходить». Все три содержат радикал 酉, но имеют разные значения: 酡 — результат опьянения, 酌 — действие наливания, 配 — комбинация.

酡 — это книжное слово, которое редко встречается в разговорной речи, но может использоваться в литературных описаниях внешности человека после выпивки. Например, «他喝得酡红» — «он выпил, и лицо его раскраснелось». Также встречается в поэзии и прозе для передачи образа опьянения.

В древнем Китае вино играло важную роль в ритуалах и поэзии. Описание «酡颜» (раскрасневшееся лицо) часто встречается в танской поэзии, например у Ли Бо, где оно символизирует радость, свободу или грусть от расставания. Понимание этого культурного контекста помогает увидеть, что 酡 — не просто цвет, а эмоциональный образ.

酡 часто сочетается с 红 (красный): 酡红 — ярко-красный, румяный (например, «酡红的晚霞» — багровый закат). Также встречается в словах 酡颜 (раскрасневшееся лицо) и 醉酡 (пьяно раскрасневшийся). Эти слова используются в художественной литературе и поэзии, но не в повседневной речи.

Частые слова, содержащие 酡: 酡红 (tuó hóng) — Румяный / Ярко-красный; 酡颜 (tuó yán) — Раскрасневшееся лицо; 醉酡 (zuì tuó) — Раскрасневшийся от вина.