豁 (huō/huò) по-китайски означает «открытый; освобождать». Он имеет 17 черт с ключом 谷 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 90% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 5+ частых словах, включая 豁达 (huò dá), 豁免 (huò miǎn), 豁口 (huō kǒu).
Из-за 17 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 豁 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 豁 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 豁 (huō/huò) пишется 17 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 谷 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
豁 означает открытый; освобождать.
Это многосложный иероглиф с чтениями: huō, huò.
Как иероглиф уровня HSK 7, 豁 является иероглифом среднего уровня.
豁 состоит из ключа 谷 (долина, ущелье) и фонетика 害 (hài). Здесь 谷 символизирует открытое пространство, а 害 добавляет звук, но также может ассоциироваться с препятствием, которое нужно преодолеть, чтобы выйти на простор. Изначально означало 'прорубать проход в горах', отсюда значения 'открытый', 'освобождать'
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты стоишь в узком ущелье (谷) и вдруг прорубаешь стену (害), открывая широкий простор — это и есть 豁: освобождение и открытость.
他的性格非常豁达,从不为一些小事计较。
tā de xìng gé fēi cháng huò dá cóng bù wèi yī xiē xiǎo shì jì jiào
Он очень широкой души человек и никогда не мелочится.
依据相关法律,部分特定人员可以享有税收豁免。
yī jù xiāng guān fǎ lǜ bù fèn tè dìng rén yuán kě yǐ xiǎng yǒu shuì shōu huò miǎn
Согласно соответствующим законам, некоторые категории лиц могут иметь налоговые льготы.
这个旧碗的边缘有一个小小的豁口。
zhè ge jiù wǎn de biān yuán yǒu yí gè xiǎo xiǎo de huō kǒu
На краю этой старой миски есть небольшая щербина.
为了按时完成任务,他决定豁出去加班到底。
wèi le àn shí wán chéng rèn wù tā jué dìng huō chū qù jiā bān dào dǐ
Чтобы выполнить задание вовремя, он решил выложиться на полную и работать сверхурочно до конца.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 豁 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
豁 состоит из ключа 谷 (долина) и фонетика 害. 谷 указывает на открытое пространство, а 害 (вред, препятствие) здесь является лишь фонетическим компонентом, но его смысл 'преодоление вреда' усиливает идею освобождения от препятствий, что и даёт значение 'открытый, освобождать'.