Как писать 汩 (gǔ) — Значение “Журчать / течь”

Часто путают правую часть 汩 с 日 (солнце) или 目 (глаз), но в 汩 это 曰 (говорить), который уже и уже. Запомни: сначала пишутся три точки воды, затем вертикальная черта, горизонтальная, и два внутренних штриха в 曰. Всего 7 черт.

汩 (gǔ) означает 'журчать' и пишется с 曰. 汨 (mì) — это название реки и пишется с 日 (солнце). 氿 (guǐ) — редкий иероглиф, обозначающий 'источник', с 九 (девять). Их легко перепутать, но помни: 汩 — вода говорит, 汨 — вода с солнцем, 氿 — вода с девятью.

汩 чаще всего встречается в литературе или поэзии для описания журчания ручья или потока. Например, '汩汩流水' — 'журчащая вода'. В быту его редко используют, но можно услышать в песнях или стихах.

В древнекитайской поэзии 汩 часто символизирует непрерывное течение времени или жизненной силы. Например, в стихах Ду Фу есть строки о '汩汩' — звуке воды, который навевает грусть о быстротечности жизни.

汩 образует слова, описывающие воду: 汩汩 (gǔ gǔ) — звукоподражание журчанию, 汩流 (gǔ liú) — стремительный поток, 汩没 (gǔ mò) — быть поглощённым водой, тонуть. Эти слова часто используются в описаниях природы.

Частые слова, содержащие 汩: 汩汩 (gǔ gǔ) — Журча (звукоподражание текущей воде); 汩流 (gǔ liú) — Текущая вода; 汩没 (gǔ mò) — Потонуть / исчезнуть в воде.