Как писать 刽 (guì) — Значение “Отрезать, отсекать”

Часто путают порядок черт: сначала пишется левая часть 会 (сверху вниз: 人, 一, 丿, 丶), затем правая 刂 (вертикальная черта с крюком и горизонтальная). Также забывают, что в 会 нижняя часть — это 云 (облако), а не 去. Важно помнить, что правая часть — это не отдельный нож, а именно радикал 刂.

刽 (guì) означает 'отсекать' и обычно используется в слове 刽子手 (палач). 刎 (wěn) означает 'перерезать горло' и встречается в слове 自刎 (покончить с собой, перерезав горло). 刑 (xíng) — это 'наказание' или 'пытка', и оно шире по значению. Ключевое отличие: 刽 — конкретное действие отсечения, 刎 — самоубийство, 刑 — юридическое наказание.

Современное использование 刽 почти исключительно ограничено словом 刽子手 (guìzi shǒu), что означает 'палач'. Это слово может использоваться метафорически для описания жестокого человека или того, кто безжалостно уничтожает что-то. В историческом контексте оно относится к исполнителям смертных приговоров.

В древнем Китае палачи (刽子手) были презираемы, но считались необходимыми. Они должны были быть сильными и хладнокровными, чтобы одним ударом отсечь голову. Это слово часто встречается в исторических романах, таких как 'Троецарствие', и в современных исторических фильмах, подчеркивая жестокость казней.

Основное сочетание — 刽子手 (палач). Это слово используется как в историческом, так и в переносном смысле. Например, фраза '战争刽子手' (военный палач) описывает того, кто виновен в массовых убийствах. Других распространённых сочетаний нет, так как 刽 редко используется самостоятельно.

Частые слова, содержащие 刽: 刽子手 (guì zi shǒu) — Палач.