Как писать 貊 (mò) — Значение “Мо (древний народ)”

Часто путают правую часть 百 с 白 (bái), но в 貊 пишется 百. Порядок черт: сначала пишется радикал 豸 (слева), затем правая часть 百. Чтобы запомнить, представьте, что вы сначала рисуете зверя (豸), а потом добавляете ему 'сто' (百) пятен на шкуре.

Все три имеют радикал 豸, но 貂 означает 'соболь' (животное), 貅 — 'мифический зверь' (как в 貔貅), а 貊 — древний народ. Разница в правой части: у 貂 — 召, у 貅 — 休, у 貊 — 百. Запомните: 貂 — это мех (соболь), 貅 — это миф, 貊 — это народ.

Сейчас 貊 редко используется самостоятельно, чаще встречается в исторических текстах или в словах, обозначающих древние народы, например, 蛮貊 (варвары). В повседневной жизни он почти не употребляется, но может встречаться в названиях исторических мест или в литературе.

Народ мо (貊) упоминается в древних китайских хрониках как племя, жившее на севере, возможно, в Маньчжурии или Корее. Они были известны как охотники и рыболовы. Знание этого помогает понять, почему иероглиф содержит радикал зверя — это отражает их образ жизни.

貊 может сочетаться с другими иероглифами для образования слов: 蛮貊 (mán mò) — 'варвары' (обозначение южных и северных племен), 貊炙 (mò zhì) — 'жареное мясо по-моски', 貊乡 (mò xiāng) — 'земля народа мо'. Эти слова встречаются в исторических текстах, а 貊炙 может упоминаться в кулинарных книгах.

Частые слова, содержащие 貊: 蛮貊 (mán mò) — варвары (древнее название племен); 貊炙 (mò zhì) — Мочжи (жареное мясо); 貊乡 (mò xiāng) — Земля народа мо.