痿 (wěi) по-китайски означает «Атрофия, паралич». Он имеет 13 черт с ключом 疒.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 痿缩 (wěi suō), 痿弱 (wěi ruò), 阳痿 (yáng wěi).
Из-за 13 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 痿 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 痿 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 痿 (wěi) пишется 13 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 疒 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
痿 означает Атрофия, паралич.
痿 состоит из радикала 疒 (больной, болезнь) и фонетика 委 (wěi), который указывает на произношение и добавляет значение 'слабый, поникший'. Изначально означало 'слабость и атрофия конечностей из-за болезни'.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что человек (委) лежит на больничной койке под одеялом (疒), его мышцы усохли и обвисли, как увядшие ветки, — это и есть 痿.
他的肌肉开始痿缩。
tā de jī ròu kāi shǐ wěi suō
Его мышцы начали атрофироваться.
他的身体十分痿弱。
tā de shēn tǐ shí fēn wěi ruò
Его тело очень слабое и истощенное.
这种药可以治阳痿。
zhè zhǒng yào kě yǐ zhì yáng wěi
Это лекарство лечит импотенцию.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 痿 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 疒 указывает на болезнь, а 委 (в значении 'слабый, поникший') передаёт идею упадка сил. Вместе они образуют понятие 'болезнь, вызывающая атрофию или паралич'.