Как писать 縻 (mí) — Значение “Связывать; привязывать”

Обратите внимание, что верхняя часть 麻 пишется с двумя элементами 林, а нижняя 糸 — с тремя вертикальными чертами и точками. Частая ошибка — путать порядок черт в 糸: сначала пишется средняя вертикальная, затем боковые, и в конце точки.

縻 и 繁 оба содержат 糸, но 繁 имеет сверху 每 (каждый), что связано с разнообразием, а 縻 — 麻 (конопля), что связано с волокнами. Основное значение 縻 — связывать, в то время как 繁 означает 'многочисленный' или 'сложный'.

縻 редко используется в повседневной речи, но встречается в формальных или литературных контекстах, например, в слове 羁縻 (держать на привязи, контролировать) или 縻费 (тратить впустую). Он также может использоваться в исторических текстах.

В древнем Китае конопля была важной культурой для производства одежды и веревок. Иероглиф 縻 отражает эту практику, а также использовался в политическом контексте для описания контроля над вассальными государствами через систему 羁縻.

縻 часто сочетается с 羁 в слове 羁縻, означающем 'держать на привязи' или 'контролировать'. Также есть 縻费 (расточать) и 縻系 (связывать, узы). Эти слова используются в официальной или литературной речи.

Частые слова, содержащие 縻: 羁縻 (jī mí) — держать на привязи, контролировать; 縻费 (mí fèi) — Расточать; тратить впустую; 縻系 (mí xì) — Связывать; узы.