Как писать 尚 (shàng) — Значение “еще”

Частая ошибка — путать верхнюю часть ⺌ с 小 или 少. Запомните: ⺌ — это три короткие черты, как 'маленькая крыша'. Порядок черт: сначала верхние три (вертикальная, точка, точка), затем горизонтальная, затем левая и правая части 冋 (вертикальная, горизонтальная, вертикальная). Практикуйтесь, чтобы не перепутать.

尝 (cháng) означает 'пробовать' и имеет дополнительный компонент 云 (облако) внизу. 当 (dāng) означает 'быть должным' или 'в качестве' и имеет 彐 (свиная голова) внизу. 尚 обычно означает 'ещё' или 'ценить', и его нижняя часть — 冋 (пустой). Сравните: 时尚 (мода) — это про стиль, 尚且 (даже) — про уступку, 高尚 (благородный) — про мораль.

尚 часто встречается в словах, связанных с модой и моралью: 时尚 (модный), 高尚 (благородный). Также в формальной речи: 尚且 (даже, всё ещё) — например, '尚且如此' (даже так). В разговорной речи реже, но в письменной и в новостях — часто.

В древности 尚 означало 'поднимать вверх' и использовалось в ритуалах, где жертвоприношения поднимали к небу. Отсюда значение 'почитать', 'ценить'. В конфуцианстве 尚 связано с уважением к высшим ценностям, что отразилось в слове 高尚 (благородный). Также 尚 было названием древнего государства, что добавляет исторический контекст.

尚 образует множество слов: 时尚 (мода), 高尚 (благородный), 尚且 (даже), 崇尚 (почитать, уважать), 风尚 (веяние, мода). Например, 崇尚科学 (уважать науку), 社会风尚 (общественные нравы). Также в именах собственных: 尚 (фамилия). Практикуйте сочетания, чтобы запомнить значения.

Частые слова, содержащие 尚: 时尚 (shí shàng) — Мода / Модный; 尚且 (shàng qiě) — даже; 高尚 (gāo shàng) — благородный / возвышенный.