濂 (lián) по-китайски означает «Лянь (название реки)». Он имеет 16 черт с ключом 氵.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Встречается в 3+ частых словах, включая 濂溪 (lián xī), 濂江 (lián jiāng), 濂泉 (lián quán).
Из-за 16 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 濂 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 濂 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 濂 (lián) пишется 16 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 氵 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
濂 означает Лянь (название реки).
濂 состоит из ключа 氵 (вода) и фонетика 兼 (jiān), который указывает на произношение. Изначально это было название реки в провинции Хунань, поэтому ключ воды отражает её связь с водным потоком. Со временем 濂 стало использоваться в именах собственных, таких как река Ляньси, и в фамилиях.
💡 Подсказка для запоминания: Представьте, что вода (氵) течёт через рисовые поля (兼 напоминает колосья риса), образуя чистый ручей Ляньси — так вы запомните, что 濂 — это название реки.
濂溪是一个美丽的地方。
lián xī shì yí gè měi lì de dì fāng
Ляньси — это красивое место.
濂江的水非常清。
lián jiāng de shuǐ fēi cháng qīng
Вода в реке Ляньцзян очень чистая.
我们去濂泉看看吧。
wǒ men qù lián quán kàn kàn ba
Пойдем посмотрим на источник Ляньцюань.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 濂 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 濂 состоит из ключа 氵 (вода) слева и фонетика 兼 справа. Ключ воды указывает на то, что слово связано с водой, а 兼 даёт произношение lián. Это типичный пример фоносемантического иероглифа, где одна часть отвечает за смысл, другая — за звучание.