Как писать 批 (pī) — Значение “Партия (товара), критиковать, одобрять”

Часто путают правую часть 比 с 此 (cǐ). Запомните: в 比 две одинаковые части, как два человека рядом. Порядок черт: сначала горизонтальная, затем вертикальная, потом левая и правая части в 比. Практикуйте написание в медленном темпе, чтобы не перепутать.

扑 означает 'бросаться, набрасываться', а 扒 — 'снимать, выкапывать'. Ключ одинаковый, но фонетики разные. 批 с 比 дает значение 'критиковать' и 'партия', в то время как 扑 с 卜 (гадание) и 扒 с 八 (восемь) не имеют отношения к этим значениям.

Часто встречается в официальных и деловых контекстах: 批评 (критиковать) в разговоре о замечаниях, 批准 (одобрять) при утверждении документов, 一批 (одна партия) при обсуждении товаров или людей. Также в новостях: 'партия товара' или 'критика'.

В древности 批 означало 'ударять по ладони', что символизировало сделку или одобрение. Со временем это перешло в 'критиковать' (как бы 'дать по рукам') и 'разделять на партии'. В бизнесе Китая понятие 'партия' важно для торговли, а 'критика' — для социальных отношений.

批 образует много слов: 批评 (критика), 批准 (одобрить), 一批 (группа), 大批 (большая партия), 批发 (оптовая торговля). Например, '大批货物' (большая партия товаров) или '领导批准了计划' (руководитель одобрил план). Это расширяет его использование в повседневной речи.

Частые слова, содержащие 批: 批评 (pī píng) — Критика, критиковать; 批准 (pī zhǔn) — Утверждать, одобрять; 一批 (yī pī) — одна партия / группа.