仙 (xiān) по-китайски означает «Бессмертный / Небожитель». Он имеет 5 черт с ключом 亻 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 2.7/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 3% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 神仙 (shén xiān), 仙人掌 (xiān rén zhǎng), 仙女 (xiān nǚ).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 仙 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仙 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 仙 (xiān) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 亻 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
仙 означает Бессмертный / Небожитель.
Как иероглиф уровня HSK 7, 仙 является иероглифом среднего уровня.
仙 состоит из радикала 亻 (человек) и 山 (гора). В древности считалось, что бессмертные живут высоко в горах, вдали от мирской суеты. Так что 仙 буквально означает «человек гор», то есть тот, кто достиг бессмертия, живя в уединении среди гор.
💡 Подсказка для запоминания: Представь человека (亻), который стоит на вершине горы (山), окружённый облаками, — он бессмертный небожитель, парящий над миром.
传说山上有神仙。
chuán shuō shān shàng yǒu shén xiān
По легенде, на горе живут бессмертные небожители.
阳台上有一盆仙人掌。
yáng tái shàng yǒu yī pén xiān rén zhǎng
На балконе стоит кактус в горшке.
她长得像仙女一样。
tā zhǎng dé xiàng xiān nǚ yī yàng
Она выглядит как фея.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 仙 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Радикал 亻 указывает на человека, а 山 — на гору. Вместе они образуют образ человека, живущего в горах, что в китайской культуре ассоциируется с даосскими отшельниками, которые искали бессмертие. Таким образом, 仙 — это человек, достигший духовного совершенства в горах.