电 (diàn) по-китайски означает «Электричество». Он имеет 5 черт с ключом 曰 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 2.4/5 по сложности (умеренный).
Сложнее 34% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 电话 (diàn huà), 电脑 (diàn nǎo), 电影 (diàn yǐng).
Проверка порядка черт Hanzi Writer показывает, что учащимся обычно требуется 5–8 попыток, чтобы написать 电 с правильными пропорциями и порядком.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 电 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 电 (diàn) пишется 5 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 曰 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
电 означает Электричество.
Как иероглиф уровня HSK 1, 电 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
电 (diàn) изначально изображала молнию: древний знак показывал изогнутую линию с разветвлениями, как вспышка на небе. Позже форму упростили до 电, где верхняя часть напоминает облако, а нижняя — извилистый разряд. В современном виде радикал 曰 (говорить) не связан со значением, но помогает запомнить структуру.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что молния (电) ударяет в старый телефонный столб, и от него бегут искры — так рождается электричество для твоего телефона (电话).
这是我的电话号码。
zhè shì wǒ de diàn huà hào mǎ
Это мой номер телефона.
我每天都用电脑工作。
wǒ měi tiān dōu yòng diàn nǎo gōng zuò
Я каждый день работаю за компьютером.
周末我们去看电影吧。
zhōu mò wǒ men qù kàn diàn yǐng ba
Давай сходим в кино на выходных.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 电 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Верхняя часть 电 — это сжатое облако (похоже на 曰, но с хвостиком вниз), а нижняя — извилистая молния. Вместе они передают идею электрического разряда с неба. Хотя радикал 曰 (говорить) не имеет отношения к значению, он помогает визуально запомнить форму.