Как писать 貘 (mò) — Значение “Тапир”

Часто путают радикал 豸 с похожим 犭 (собака). Помните, что 豸 пишется с длинной горизонтальной чертой сверху и тремя отростками внизу. Также не забывайте про фонетик 莫 — он состоит из 艹 (трава), 日 (солнце) и 大 (большой), которые нужно писать в правильном порядке: сначала трава, потом солнце, затем большой.

貔 (pí) — это мифический зверь, похожий на медведя, часто упоминается в паре с 貘 как '貔貅' (pí xiū) — существо, приносящее удачу. В отличие от 貘, который связан со снами, 貔 символизирует богатство и защиту. Оба используют радикал 豸, но фонетики разные: у 貘 — 莫, у 貔 — 卑.

貘 чаще всего встречается в названиях мифического существа 食梦貘 (пожиратель снов) и в зоологических названиях, например, 马来貘 (чепрачный тапир). В повседневной речи это слово редкое, но любители аниме и японской культуры знают его благодаря Баку — существу, которое поедает кошмары.

В китайской и японской культуре 貘 (баку) считается добрым духом, который питается снами. Если человеку снится кошмар, можно позвать баку, чтобы он съел его. В древности тапиры действительно водились в Китае, но вымерли, поэтому образ стал мифическим.

貘 часто сочетается с 食 (есть) и 梦 (сон), образуя 食梦貘 — существо, поедающее сны. Также есть 马来貘 (малайский тапир) и 山貘 (горный тапир). В современном языке слово может использоваться в переносном смысле для обозначения того, кто 'поглощает' чьи-то страхи или тревоги.

Частые слова, содержащие 貘: 食梦貘 (shí mèng mò) — Баку (мифическое существо, пожирающее сны); 马来貘 (mǎ lái mò) — Чепрачный тапир; 山貘 (shān mò) — Горный тапир.