Как писать 晴 (qíng) — Значение “ясный, солнечный”

Часто путают правую часть 青 с 月 (луна) — но в 青 нижняя часть пишется как 月, а верхняя как 生 без первой горизонтальной черты. Запомните порядок: сначала 日, затем три горизонтальные черты, вертикальная, две горизонтальные, вертикальная, горизонтальная.

晴 (ясный) отличается от 晁 (cháo, фамилия) и 晃 (huǎng, ослепительный). 晁 имеет ключ 日 и фонетик 兆, а 晃 — ключ 日 и фонетик 光. Все три содержат 日, но только 晴 означает 'солнечная погода'.

晴 используется в прогнозах погоды и повседневных разговорах: 今天晴天 (сегодня солнечный день), 天气晴朗 (погода ясная). Также в выражениях вроде 雨过天晴 (после дождя прояснилось).

В китайской культуре ясная погода ассоциируется с радостью и удачей. Иероглиф 晴 часто встречается в поэзии, например, в стихах о весеннем солнце. Связь с 青 (зелёный) напоминает о чистом небе после дождя, когда всё выглядит свежим.

晴 образует много полезных слов: 晴天 (солнечный день), 晴朗 (ясный, безоблачный), 放晴 (проясниться). Также в составе 晴雨表 (барометр) и 晴空 (ясное небо). Например: 天气预报说明天是晴天 (прогноз погоды говорит, что завтра солнечно).

Частые слова, содержащие 晴: 晴天 (qíng tiān) — солнечный день; 晴朗 (qíng lǎng) — ясный, безоблачный; 放晴 (fàng qíng) — проясняться (о погоде).