搀 (chān) по-китайски означает «поддерживать под руку, подмешивать». Он имеет 12 черт с ключом 扌 и относится к уровню HSK 7.
Оценка 4.2/5 по сложности (продвинутый).
Сложнее 60% иероглифов уровня HSK 7.
Встречается в 3+ частых словах, включая 搀扶 (chān fú), 搀手 (chān shǒu), 搀杂 (chān zá).
Из-за 12 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 搀 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搀 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 搀 (chān) пишется 12 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 扌 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
搀 означает поддерживать под руку, подмешивать.
Как иероглиф уровня HSK 7, 搀 является иероглифом среднего уровня.
Иероглиф 搀 (chān) состоит из ключа 扌 (рука), указывающего на действие, и фонетика 免 (miǎn), который в данном случае лишь передаёт звучание. Изначально иероглиф означал 'поддерживать под руку', что связано с жестом помощи, когда одна рука поддерживает другого человека. Со временем значение расширилось до 'подмешивать', что тоже подразумевает действие рукой.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как ты рукой (扌) поддерживаешь пожилого человека под локоть, помогая ему идти — это и есть 搀 (chān).
我搀扶老人过马路。
wǒ chān fú lǎo rén guò mǎ lù
Я помог пожилому человеку перейти дорогу.
两个孩子搀手走。
liǎng gè hái zi chān shǒu zǒu
Двое детей идут, поддерживая друг друга за руки.
这种米里搀杂了沙子。
zhè zhǒng mǐ lǐ chān zá le shā zi
В этот рис подмешан песок.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 搀 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Иероглиф 搀 состоит из ключа 扌 (рука) слева и фонетика 免 (miǎn) справа. Ключ указывает на действие, связанное с рукой, а фонетик подсказывает произношение. В данном случае значение связано с поддержкой рукой или смешиванием.