Как писать 蝠 (fú) — Значение “Летучая мышь (корень)”

Частая ошибка — путать порядок черт в компоненте 畐: сначала пишется горизонтальная, затем вертикальная, потом 田 (поле) и нижняя часть. Запомните: сначала верхняя горизонталь, затем вертикаль, потом 田, и в конце нижняя черта. Ключ 虫 пишется слева: сначала рот (口), затем вертикальная, горизонтальная и две точки снизу.

蝠 (летучая мышь) — единственный из этих иероглифов с фонетиком 畐. 蛵 (xīng) — это вид насекомого, а 蛸 (shāo) — это длинноногий паук или осьминог. Все они имеют ключ 虫, но разное произношение и значение. Запомните: 蝠 — летучая мышь, 蛵 — насекомое, 蛸 — паук/осьминог.

Чаще всего 蝠 встречается в слове 蝙蝠 (летучая мышь). Оно используется в биологии, в разговорах о животных, а также в китайской культуре как символ удачи. Например, изображение летучей мыши часто встречается на новогодних украшениях. Также есть слово 蝠鲼 (манта) — морское животное.

В китайской культуре летучая мышь (蝠, fú) — символ счастья и удачи, потому что звучит как 福 (fú, счастье). Поэтому изображение летучей мыши часто используется в орнаментах, на одежде и в декоре. Пять летучих мышей символизируют пять благ: долголетие, богатство, здоровье, добродетель и естественную смерть.

蝠 сочетается с 蝙 (biān) в слове 蝙蝠 (летучая мышь). Также встречается в 蝠鲼 (манта, морской дьявол) и 蝠群 (стая летучих мышей). В сложных словах 蝠 часто сохраняет значение 'летучая мышь'. Например, 蝙蝠侠 (Бэтмен) — популярный герой комиксов.

Частые слова, содержащие 蝠: 蝙蝠 (biān fú) — Летучая мышь; 蝠鲼 (fú fèn) — Манта (морской дьявол); 蝙蝠群 (biān fú qún) — Стая летучих мышей.