Как писать 允 (yǔn) — Значение “позволять, соглашаться”

Порядок черт: сначала пишется верхняя часть 厶 — откидная влево, затем откидная вправо, потом горизонтальная с крюком (или просто горизонтальная), и в конце нижняя часть 儿 — левая откидная и правая откидная. Частая ошибка — писать верхнюю часть как 公 (gōng), но в 允 верхняя часть не имеет горизонтальной черты сверху, она начинается с откидной влево.

儿 (ér) — это отдельный иероглиф, означающий 'ребёнок' или 'человек', и он служит радикалом. 兀 (wù) означает 'высокий' или 'стоять прямо', и его верхняя часть похожа на 一 (один). В отличие от них, 允 имеет верхнюю часть 厶, что придаёт ему значение 'соглашаться'. Визуально 允 выглядит как 儿 с добавленной сверху крышкой 厶.

允 часто используется в официальных и деловых контекстах, например, в слове 允许 (yǔn xǔ) — 'разрешать, позволять'. Также встречается в юридических и административных документах, например, 允诺 (yǔn nuò) — 'обещать, давать согласие'. В разговорной речи его употребляют реже, но в письменной и формальной речи оно довольно распространено.

В древнем Китае 允 использовалось в значении 'справедливый, честный', что видно в слове 公允 (gōng yǔn) — 'справедливый'. Это связано с идеей, что человек, который уступает и соглашается, считается добродетельным. Также 允 встречается в классических текстах, например, в «Шаншу» (Книга истории), где оно означает 'искренний, правдивый'.

允 часто сочетается с другими иероглифами для образования слов. Например, 允许 (yǔn xǔ) — 'разрешать', где 许 (xǔ) также означает 'разрешать'. 允诺 (yǔn nuò) — 'обещать', где 诺 (nuò) — 'обещание'. 公允 (gōng yǔn) — 'справедливый', где 公 (gōng) — 'общественный, справедливый'. Также есть 应允 (yìng yǔn) — 'соглашаться, давать согласие', где 应 (yìng) — 'отвечать'.

Частые слова, содержащие 允: 允许 (yǔn xǔ) — разрешать, позволять; 允诺 (yǔn nuò) — обещать, давать согласие; 公允 (gōng yǔn) — Справедливый..