怎 (zěn) по-китайски означает «как, каким образом». Он имеет 9 черт с ключом 心 и относится к уровню HSK 1.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 79% иероглифов уровня HSK 1.
Встречается в 3+ частых словах, включая 怎么 (zěn me), 怎么样 (zěn me yàng), 怎么办 (zěn me bàn).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 怎 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 怎 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 怎 (zěn) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 心 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
怎 означает как, каким образом.
Как иероглиф уровня HSK 1, 怎 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
怎 состоит из верхней части 作 (в значении 'делать') и нижней 心 (сердце). Изначально означало 'как сделать в сердце', то есть 'каким образом'.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, что ты спрашиваешь себя: 'Как?', и при этом кладешь руку на сердце (心), а сверху видишь вопрос 'что делать' (作).
你怎么还没来?
nǐ zěn me hái méi lái
Почему ты еще не пришел?
这道菜味道怎么样?
zhè dào cài wèi dào zěn me yàng
Какое на вкус это блюдо?
手机丢了怎么办?
shǒu jī diū le zěn me bàn
Что делать, если потерял телефон?
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 怎 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
怎 состоит из верхней части 作 (упрощенной до 乍 и 心), но в современном виде верх — это 乍 (zhà, 'внезапно'), а низ — 心 (xīn, 'сердце'). Вместе они передают идею 'как в сердце возникает мысль'. На самом деле верхняя часть исторически происходит от 作, поэтому значение связано с действием.