Как писать 弱 (ruò) — Значение “Слабый”

Частая ошибка — путать порядок двух одинаковых частей. Начните с левой части: сначала пишите 弓, затем добавьте два штриха внизу. Затем повторите для правой части. Помните, что обе части должны быть симметричны, как два слабых лука, стоящих рядом.

弱 означает 'слабый' и состоит из двух луков. 弥 (mí) содержит 弓 и означает 'наполнять' или 'более', а 弦 (xián) — 'струна', также с 弓. Ключевое отличие в дополнительных штрихах: у 弱 они указывают на гибкость, у 弥 — на расширение, у 弦 — на натяжение.

弱 часто используется для описания физической силы (слабый человек), состояния здоровья (虚弱 — слабость), а также в переносном смысле для слабых сторон (弱点 — слабое место). Например, 'Он чувствует себя слабым из-за болезни' — 他因病感到虚弱.

В древнем Китае лук был символом силы и военной мощи. Два лука, которые не могут стрелять, олицетворяют отсутствие этой силы. Эта метафора отражает философию даосизма, где мягкость и гибкость могут быть сильнее жесткости, но здесь подчеркивается именно уязвимость.

弱 образует множество слов: 弱小 (слабый и маленький), 虚弱 (слабый, немощный), 弱点 (слабое место), 减弱 (ослаблять). Например, 'Эта команда слаба в защите' — 这个队在防守上很弱. Также используется в научных терминах, например, 弱相互作用 (слабое взаимодействие в физике).

Частые слова, содержащие 弱: 弱小 (ruò xiǎo) — Слабый и маленький; 虚弱 (xū ruò) — слабый, немощный; 弱点 (ruò diǎn) — Слабое место.