Как писать 憔 (qiáo) — Значение “изнуренный, истощенный”

Часто путают правую часть 焦 с 隹 (птица) или пишут лишние точки. Важно запомнить: в 焦 четыре точки внизу, которые символизируют огонь. Порядок черт: сначала радикал 忄, затем 焦: сначала 隹, потом четыре точки. Тренируйтесь, чтобы не потерять точки.

Иероглиф 憔 (qiáo) означает 'изнуренный', часто в эмоциональном контексте. 愫 (sù) — это 'искренность, истинные чувства', а 慊 (qiàn) — 'недовольство, сожаление'. Все они имеют радикал 忄, но разное произношение и значение. Запомните: 憔 — про истощение, 愫 — про искренность, 慊 — про недовольство.

Слово 憔悴 (qiáo cuì) часто используют, чтобы описать человека, который выглядит уставшим, похудевшим из-за болезни, горя или тяжелой работы. Например: 'Он выглядит очень 憔悴 после экзаменов'. Это слово встречается в литературе, разговорах о здоровье и в новостях.

В китайской культуре считается, что сильные эмоции, особенно горе или любовная тоска, могут 'сжечь' человека, как огонь. Это отражено в иероглифе 憔: сердце (忄) и огонь (焦) вместе. В древней поэзии часто использовали 憔悴 для описания тоскующей женщины или уставшего воина.

憔 обычно используется в сочетании 憔悴 (истощенный, осунувшийся). Также есть 憔悴不堪 (крайне изнуренный, невыносимо уставший) и 容颜憔悴 (изнуренное лицо). Эти выражения часто встречаются в описаниях внешности после трудных периодов.

Частые слова, содержащие 憔: 憔悴 (qiáo cuì) — изнуренный, осунувшийся; 憔悴不堪 (qiáo cuì bù kān) — крайне изнуренный; 容颜憔悴 (róng yán qiáo cuì) — Изнуренное лицо, осунувшийся вид.