Как писать 句 (gōu/jù) — Значение “Предложение; фраза (также счетное слово)”

Частая ошибка — писать 勹 слишком широко или узко, из-за чего 口 выглядит непропорционально. Начни с верхней точки (как в 勹), затем горизонтальный крюк, потом вертикальный крюк, и только потом пиши 口 внутри. Запомни: сначала оболочка, потом содержимое. Порядок черт: 撇, 横折钩, 竖, 横折, 横.

口 означает просто «рот», 卟 — редкий иероглиф, обозначающий звук, а 句 всегда означает «предложение» или «фразу». В отличие от 口, 句 имеет внутренний компонент, что указывает на завершенную мысль. В словах 句子 и 造句 句 используется как основная часть, а 口 — самостоятельный иероглиф.

句 используется как счетное слово для предложений и фраз. Например, 一句话 (одна фраза), 两句诗 (два стиха). Также входит в состав важных слов: 句子 (предложение), 造句 (составлять предложение) — это часто встречается в школьных заданиях и учебниках. В разговоре можно сказать «他说了一句有趣的话» (он сказал одну интересную фразу).

В древнем китайском языке 句 имело более широкое значение — оно обозначало любую законченную мысль или стихотворную строку. В классической поэзии 句 использовалось для обозначения строки стиха, что подчеркивает его связь с речью и литературой. Сегодня 句 сохранило это значение в таких словах, как 诗句 (стихотворная строка).

句 часто сочетается с глаголами и существительными: 造句 (составлять предложение), 句子 (предложение), 句号 (точка в конце предложения). Также используется в устойчивых выражениях: 句句 (каждая фраза), 名句 (известная фраза). Например, «这句话很好» (это предложение хорошее) или «请用这个词造句» (пожалуйста, составь предложение с этим словом).

Частые слова, содержащие 句: 句子 (jù zi) — Предложение; 造句 (zào jù) — Составлять предложение; 一句话 (yī jù huà) — Одна фраза / Одно слово.