科 (kē) по-китайски означает «отдел; дисциплина; наука». Он имеет 9 черт с ключом 禾 и относится к уровню HSK 2.
Оценка 3.5/5 по сложности (сложный).
Сложнее 66% иероглифов уровня HSK 2.
Встречается в 3+ частых словах, включая 科学 (kē xué), 科目 (kē mù), 本科 (běn kē).
Из-за 9 черт обнаружение ошибок Hanzi Writer показывает, что 科 требует целенаправленной практики — большинству учащихся нужно более 10 попыток для стабильной точности.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 科 с обратной связью в реальном времени.
Иероглиф 科 (kē) пишется 9 черт. Следуйте стандартному порядку черт китайского языка: сверху вниз, слева направо, снаружи внутрь. Ключ 禾 — один из его ключевых компонентов.
Практикуйте правильный порядок черт с приложением Hanzi Writer, чтобы видеть анимацию поэтапно с обратной связью в реальном времени.
科 означает отдел; дисциплина; наука.
Как иероглиф уровня HSK 2, 科 входит в число первых иероглифов, которые учат новички.
科 состоит из 禾 (зерно/колос) слева и 斗 (мерная чаша/ковш) справа. В древности это означало 'взвешивать зерно' или 'сортировать зерно по качеству', отсюда развилось значение 'категория, отдел'. Позже стало обозначать 'наука' как систему знаний, разделённую на дисциплины.
💡 Подсказка для запоминания: Представь, как фермер сортирует колосья (禾) по размеру, кладя их в мерные чаши (斗) — так он делит урожай на категории. Вот и 科 — это 'разделение на категории'.
科学技术发展很快。
kē xué jì shù fā zhǎn hěn kuài
Наука и техника развиваются очень быстро.
你最喜欢哪个科目?
nǐ zuì xǐ huān nǎ ge kē mù
Какой предмет тебе больше всего нравится?
他正在大学读本科。
tā zhèng zài dà xué dú běn kē
Он учится в бакалавриате университета.
Откройте Hanzi Writer, чтобы посмотреть анимацию порядка черт и попрактиковаться в написании 科 с обратной связью в реальном времени.
✨ Анимация порядка черт · Распознавание рукописи · Практика по уровням HSK · Бесплатно
Левая часть 禾 — это колос зерна, правая 斗 — мерная чаша. Вместе они означают 'сортировать зерно по категориям'. Отсюда пошло значение 'отдел, дисциплина', а затем и 'наука', потому что наука — это система знаний, разделённая на отдельные дисциплины.